Türkçe

Paraplü, steyr’de yaşayan yerli ve yabancι uyruklu vatandaşlara, migrasyon ve entegrasyon hakkında enformasyon sunma merkezidir.


Servislerimiz

Almanca kursları

Her sömestr başlangιç ve ilerlemiş grubu’na kadar ve okuma yazma bilmeyenlere ve anne çocuk almanca kurusu sunmaktayız.
Almanca kurslarımızın büyük bölümü yukarı avusturya eyaletinden ödenmektedir ve sıkı yönetmelik altındadır. Entegrasyon anlaşmasından verilen bonları kabul edemiyoruz.

Tercüman servisi

Paraplü tercüman servisini Steyr belediyesinin kurumları, dernekler ve eğitim kurumlarι kullana bilirler. Tercüman servisimizdeki çalιşanlarımız yillardir steyrde yaşıyan vatandaşlarιmιzdιr, çalιşanlarιmιz almancadan ana diline ve ana dilden almancaya çevirmeyi öğrenmişlerdir. Çalιşanlarιmιz yemini tercüman değilerdir. Tercüman servisimiz steyr belediyesi karşılamaktadır, bu nedenden dolayı sadece steyrde bulunan kurumlar bu hizmeti kullanabilirler. Özel kişiler tercüman servisimizi malesef kullanamazlar. Şu anki servis dilleri: türkce, bosnakca, hrvatca, sιrpca, rusca, arnavutca, macarca, çeçence.

Etkinlikler
  • Bay ve bayanlar için kültürlerarasι buluşma noktası

Uzaktan ve yakından ve her yaştan bay ve bayanlar bu aylık sabah buluşmalarιna katιlabilirler. Böylelikle değişik ülkelerden gelen bay ve bayanlar steyr hakkιnda bilgi toplaya bilirler, bilgi sunabilirler ve iletişim kurabilirler. Çocuklarda bu ücretsiz buluşmaya davetlilerdir

  • Entegrasyon eğlencesi

Kasım ayının başında müze iş dünyasında yapılan entegrasyon eğlencesi steyr kültür hayatιnιn bir parcasιdιr. Her yaştan ve değişik ülkelerden gelen misafirlerimiz eğlencede müzik grubları, değişik dans grubları ve uluslararasι büfe ile bu eğlencenin tadιnι çıkartabilirler.

  • Uluslararası dilkafesi

Dominikanerhof’da her yil ilkbaharda bir uluslararası dilkafesi yapılmaktadır, bu kafede steyrde yaşayan anadili almanca olmayan vatandaşlar uluslararası dil masalarına sizi davet ediyorlar. Bu eğlencede dil çeşitiliği ve iki dillilik bizi nekadar zenginleştirdiğini gösteriyor.