Steyrer Stadtlauf

LäuferInnen werben für mehrsprachige Gesundheitsbroschüre
Das Integrationszentrum Paraplü der Caritas in OÖ und der Gesundheits- und Sozialservice Steyr haben Anfang des Jahres die mehrsprachige medizinische Informationsbroschüre "Gesund in Steyr" herausgegeben. Beim Steyrer Stadtlauf am 28. Juni machen Lokalmatadore wie der Vorjahreszweite Florian Prüller mit "Gesund in Steyr"-Aufklebern auf ihren Laufshirts auf die Wichtigkeit von Bewegung und den Zugang zu gesundheitlicher Versorgung für alle aufmerksam.

"Flucht und Migration bedeuten einerseits eine Chance auf ein neues Leben, andererseits stellen sie oft eine körperliche und/oder eine seelische Belastung dar. Die Gesundheit durch Sport und Bewegung zu verbessern, kann hier helfen. Es braucht allerdings auch gezielte Unterstützung bei sprachlichen Verständigungsproblemen, z.B. bei der Diagnose oder der Erklärung von Behandlungsmaßnahmen. Hier leistet ‚Gesund in Steyr’ eine gezielte und mehrsprachige Unterstützung", so Brigitte Egartner, Leiterin des Caritas-Integrationszentrums Paraplü.

"Gesund in Steyr" enthält einen Überblick über das österreichische Gesundheitssystem, Informationen zu Schwangerschaft, Gesundheitsvorsorge, Sucht und eine Auflistung sozialer und psychotherapeutischer Hilfsangebote sowie aller Ärztinnen und Ärzte in Steyr. Sie ist in den Sprachen Deutsch, Englisch Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Türkisch und Russisch erhältlich und kann bei den Herausgebern (Caritas Paraplü, Stadtplatz 29, Tel.: 41 702; GSS, Dukartstraße 15-17, Tel.: 537 37) sowie beim Paraplü-Infostand am 26. Juni am Standplatz Nr. 12 (ca. auf der Höhe Stadtplatz 29) kostenlos bezogen werden.

Der Großraminger Florian Prüller (zweiter Platz beim Steyrer Stadtlauf 2008, bester Österreicher bei der Cross-lauf-EM in Brüssel 2008, 4. Platz bei der Junioren-Duathlon-WM in Atlanta 2002,...) unterstützt das Anliegen von Paraplü und GSS: "Sport und Gesundheit sind für mich persönlich sehr wichtig, diese Freude an der Bewegung möchte ich gerne weitergeben." Vereinskollege der SIG Harreither Christoph Schöpf (Landesmeister 2009 im U23-Triathlon) ergänzt: "Genauso wichtig ist uns aber auch, dass Gesundheit kein ‚Luxusartikel’ für einige wenige ist, sondern der Zugang zu gesundheitlicher Versorgung für alle gegeben ist. Mit den ‚Gesund in Stey’-Aufklebern kann jedeR auf einfache Weise dieses Integrationsprojekt unterstützen."

Neben den beiden schließen sich mit Christian Zandl, Gernot Prüller, Maria Gruber und Josef Zandl weitere LäuferInnen mit nationalen und internationalen Erfolgen der Aktion an.

Weitere Laufbegeisterte, die sich auf diese Weise aktiv für die Gesundheit aller Steyrerinnen und Steyrer einsetzen wollen, können sich ab Mitte Juni Sticker im Integrationszentrum Paraplü, Stadtplatz 29 (Hinterhof), abholen. Auch unmittelbar vor dem Start werden Aufkleber verteilt.