Am 23. April 2015 fand im BG Werndlpark eine Lesung mit Lena Gorelik zu ihrem Buch "Sie können aber gut Deutsch!" statt.
Warum ich nicht mehr dankbar sein will, dass ich hier leben darf, und Toleranz nicht weiterhilft
"Irgendwann hatte ich einfach keine Lust mehr." Mit diesen Worten beginnt Lena Goreliks Buch "Sie können aber gut Deutsch!". Gorelik hatte keine Lust mehr, zum hundertsten Mal zu erklären, warum sie akzentfrei Deutsch spricht; keine Lust mehr, zu erklären, ob sie sich richtig deutsch oder vollkommen integriert fühlt.
Viele Menschen mit sogenanntem Migrationshintergrund finden sich früher oder später in dieser Situation wieder. Bei Lena Gorelik, die als Kind russischer Migranten in Deutschland aufwuchs, war die Schmerzgrenze erreicht, als eine Journalistin sie nach einer Lesung ins Kreuzverhör nahmen: Fühlen Sie sich eher deutsch oder russisch? Können Sie sagen, zu wie viel Prozent diese Mischung deutsch und zu wie viel Prozent sie russisch ist? Wie oft fahren Sie so nach Hause? "Welches Zuhause?", fragte Lena Gorelik zurück. "Mein Zuhause ist München." Und sie stand auf und ging. Lena Gorelik möchte nicht dafür dankbar sein müssen, dass sie hier lebt. Auch darum geht es in ihrem Buch.
Lena Gorelik emigrierte 1992 mit ihren aus Russland stammenden Eltern nach Deutschland. Da war sie 11 Jahre alt. In München machte sie eine Journalistenausbildung. Heute ist sie eine erfolgreiche Schriftstellerin. "Sie können aber gut Deutsch!" ist nach vier Romanen ihr erstes Sachbuch.
Im Frühjahr 2015 ist sie auf Einladung der Caritas Integrationsstellen in Oberösterreich und spricht in ihrem Buch nachdrücklich an, was unzählige Menschen, die aus anderen Ländern nach Deutschland, Österreich oder ein anderes EU-Land zugezogen sind, nur selten laut zu sagen wagen: Dass sie nicht mehr gefragt werden möchte, wie heimisch sie sich hier fühlt und warum sie so gut Deutsch spricht. Vielmehr möchte sie ganz selbstverständlich als Teil einer ethnisch gemischten Gesellschaft gesehen werden, die von den verschiedenen Kompetenzen unterschiedlicher BürgerInnen profitiert. Sie spricht damit einer ganzen Generation von mehr- oder überallheimischen BürgerInnen aus der Seele.
Ein besonderer Dank gilt dem BG Werndlpark und dem Büchereiteam rund um Mag.a Karin Schauer und Mag. Joachim Reimitz.
Nach der Lesung fanden angeregte Diskussionen zwischen den Schüerinnen und der Autorin statt.
